ТераФлю® Бро

в тубах алюминиевых по 40 г; в пачке картонной 1 туба.

Мазь для наружного применения. По 40 г в тубе алюминиевой, с крышкой из ПЭВП. Тубу помещают в пачку картонную.

Однородная мазь белого цвета с характерным запахом камфоры и эфирных масел.

Наружно. Взрослым и детям старше 3 лет: небольшое количество мази наносят 2–3 раза в сутки на верхнюю и среднюю части груди и спины, слегка втирают до полного впитывания и прикрывают теплой сухой тканью.

Возможны аллергические реакции.

В случае возникновения нежелательных явлений, не упомянутых в описании, следует сообщить об этом лечащему врачу.

Клинически значимые взаимодействия с другими ЛС не выявлены.

Симптомы: (при случайном приеме препарата внутрь) обусловлены наличием в составе препарата камфоры и эвкалиптового масла — тошнота, рвота, спастические боли в животе, головная боль, выраженное головокружение, покраснение лица, затруднение дыхания, делирий, судороги, угнетение деятельности ЦНС, кома.

Лечение: промывание желудка, назначение активированного угля, солевых слабительных.

Неотложная помощь в условиях стационара: при судорогах — в/в введение диазепама или применение барбитуратов короткого действия.

Препарат не рекомендуется принимать при беременности (камфора проникает через плацентарный барьер) и в период грудного вскармливания (в связи с отсутствием клинических данных).

Мазь нельзя наносить на слизистые оболочки (в особенности носа и рта), обожженные поверхности и поврежденную кожу. При попадании препарата в глаза или на слизистую оболочку промыть холодной водой. Не принимать внутрь. Препарат предназначен только для наружного применения.

Не оставляет жирных следов и пятен на одежде. Мазь ТераФлю^® Бро не раздражает здоровую кожу.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами. Не влияет.

Новартис Консьюмер Хелс СА. Рю де Летраз, 1260 Нион, Швейцария.

Претензии потребителей направлять ООО «Новартис Консьюмер Хелс»

Юридический адрес: 123317, Москва, Пресненская наб., 10.

Фактический и почтовый адрес: 125315, Москва, Ленинградский пр-т, 72, корп. 3.

Тел.: (495) 969-21-65; факс: (495) 969-21-66.

e-mail: consumerhealth@novartis.ru

ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕДИЦИНСКОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ПРЕПАРАТА

Лекарственная форма: мазь для наружного применения.

Описание: однородная мазь белого цвета с характерным запахом камфоры и эфирных масел

Состав:

Активные вещества (на 1 г мази):

масло розмариновое эфирное 50 мг

масло эвкалиптовое эфирное 50 мг

перуанский бальзам 60 мг

камфора рацемическая 125 мг

Вспомогательные вещества:

карбомер 974 Р, натрия гидроксида раствор 30 %, полисорбат 20, вода очищенная.

Фармакологические свойства:

Комбинированное антисептическое, противовоспалительное и отхаркивающее средство для местного применения при заболеваниях дыхательных путей. Стимулирует дыхание, устраняет симптомы ОРЗ и "простуды", оказывает антисептическое, противовоспалительное, отхаркивающее, бронходилатирующее действие. Мазь ТераФлю БРО не раздражает здоровую кожу.

Показания к применению:

Применяется в комплексной терапии воспалительных и инфекционно-воспалительных заболеваний дыхательных путей, сопровождающихся кашлем: острый бронхит, хронический бронхит, трахеобронхит, трахеит.

Противопоказания:

Повышенная чувствительность к какому-либо из компонентов, эпилептический синдром (в анамнезе), детский возраст (до 3 лет).

Способ применения и дозы:

Наружно.

Мазь ТераФлю БРО применяют у взрослых и детей старше 3 лет.

Небольшое количество мази 2-3 раза в сутки нанести на верхнюю и среднюю части груди и спины, вдоль средней линии. Слегка втереть до полного впитывания и прикрыть теплой сухой тканью.

Побочные эффекты:

Имеются данные о возникновении реакций кожной гиперчувствительности после применения перуанского бальзама.

Пациент должен иметь в виду, что в случае возникновения нежелательных явлений, не упомянутых в инструкции, следует сообщить об этом лечащему врачу.

Передозировка:

Имеются данные о передозировке камфоры, особенно у детей после приема внутрь, при нанесении на кожу или слизистую носа.

Симптомы передозировки камфоры или эвкалиптового масла: тошнота, рвота, спастические боли в животе, головная боль, выраженное головокружение, покраснение лица, затруднение дыхания, делирий, судороги, угнетение деятельности центральной нервной системы, кома. В случае передозировки показаны меры неотложной помощи.